?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????